요재지이 (聊齋志異)는 '요재가 기록한 기이한 이야기'라는 뜻의 중국 청 시대의 괴기소설 모음집이다. 이 책은 저자 포송령이 민간에 전래되는 설화와 괴기담, 경험담 등을 모아서 만든 소설집으로, 귀신과 여우, 도깨비, 식인귀, 환생, 신선 등 다양한 판타지적 요소가 등장하는 단편 소설들로 구성되어 있다. 어느 것부터 골라 읽어도 서로 독립적인 이야기인 단편들은, 미녀 귀신에 빠져서 불륜을 저지르는 선비, 게으름에 젖어 집안을 망하게 했으나 여우의 도움으로 다시 일어나는 귀족, 서로간의 우애가 돈독한 뱀들 등 환상적이고 신비한 소재를 다루고 있다. 다른 중국 괴기담들과 달리, 저자만의 독특한 시각으로 이야기를 해설하고, 줄거리가 깔끔하게 정리되어 있고, 나름대로의 전거 등을 밝혔다는 특징을 지닌다. 이야기의 다양함과 신비함으로 인해서 영화나 드라마의 주요 소재로 사용되었고, 이미 20세기 초에 다양한 서구 언어로 번역되어 읽히기도 했다.
* 1권에 40여편의 짧은 이야기들을 담은, 위즈덤커넥트판 "요재지이"는 2018년 12월을 시작으로, 매달 1권씩 간행될 예정이다.

표지
목차
연지
아섬 <阿纖>
서운 <瑞雲>
친정을 다시 일으킨 여장부 <仇大娘>
조조의 무덤 <曹操塚>
지하에서 공부한 서생 <龍飛相公>
고부 갈등 <珊瑚>
삿된 신을 퇴치하다 <五通>
신 선비 <申氏>
남편의 마음을 돌린 비법
모란을 사랑한 남자 <葛巾>
풍 목수 <馮木匠>
주향을 풍기는 국화 <黃英>
독서광 <書痴>
제천대성 <齊天大聖>
개구리 신
개구리 신 2
귀신이 대신 받아준 돈 <任秀>
만하
백추련 <白秋練>
왕자 <王者>
다시 태어나 복수를 이루다 <某甲>
구주삼괴 <衢州三怪>
탁루인
대헐 <大?>
도사와 결혼한 서생 <陳雲棲>
사찰리 <司札吏>
유연
사훈 <司訓>
흑인 <黑鬼>
직성 <織成>
죽청 <竹?>
단씨 <段氏>
호녀 <狐女>
장 부인 <張氏婦>
어자유 <於子游>
남첩 <男妾>
전생을 기억하는 사람 <汪可受>
우독 <牛犢>
왕대 <王大>
시리즈 및 저자 소개
copyrights
(참고) 종이책 기준 쪽수: 296 (추정치)