일본의 속담 50개를 일본어와 번역문으로 함께 실었습니다.

1 돈 金 かね
2 개구리 蛙 かえる
3 악마 鬼 おに
4 뱀 蛇 じゃ
5 몸 身 み
6 호랑이 虎
7 신 神 かみ
8 산초 山椒
9 뱀2 蛇 じゃ
10 능숙 上手 じょうず
11 참새 雀
12 배 腹
13 서두르다 急げ いそげ
14 고양이 손 猫の手 ねこのて
15 딸 娘 むすめ
16 병 病 やまい
17 눈 目 め
18 부처 ? ほとけ
19 입 口 くち
20 혹 瘤 こぶ
21 꽃 花 はな
22 방심 油? ゆだん
23 복 福 ふく
24 돌 石 いし
25 서두르다 急が いそが
26 벚꽃 ? さくら
27 행운 果報 かほう
28 통하다 通 つう
29 줍다 拾う ひろう
30 입술 唇 くちびる
31 개미 蟻 あり
32 바위 岩 いわ
33 내일 明日 あした
34 천마 天馬 てんば
35 자신 身 み
36 옷 衣? いしょう
37 덕 ? とく
38 고양이 猫 ねこ
39 두 마리 토끼 二兎 にと
40 등 ? とう
41 위 上 うえ
42 인정 情け なさけ
43 그림자 影 かげ
44 우는 얼굴 泣き面 なきつら
45 배우다 習う ならう
46 떡 ? もち
47 살다 住 すめ
48 시간 時 とき
49 날아 飛んで とんで
50 펜 ペン