이솝우화는 영어로 읽기에 매우 좋은 책입니다. 문장이 짧으면서 재미가 있고, 교훈을 주는 책입니다. 이 책에서는 한 줄 감상을 통하여 제가 느낀 부분을 한 줄로 정리를 하였습니다. 문장을 영어로 읽으신 후, 제가 한 줄로 정리한 부분과 비교해 보는 것도 좋은 예가 될 것입니다. 마지막 부분에서는 44개의 번역을 통하여 이솝 우화를 어떻게 해석하는 것이 좋은 지를 생각해 보았으면 좋겠습니다. 이솝 우화는 그리 어렵지 않고, 문장이 길지 않기 때문에 인내심을 가지고 천천히 해석해 보면 그 맛을 느끼실 수 있습니다. 이솝 우화는 너무 교훈적인 내용이 많기 때문에 향후 이에 대한 영어 암송과 교훈에 대한 이야기를 조금 더 깊이 하는 시간을 가졌으면 좋겠습니다.

이솝 우화 중 좋은 교훈을 주는 내용을 특별하게 170여가지 에피소드를 골라서 선정하였으며, 번역은 비교적 알기 쉬운 내용 44개를 선정하였습니다. 그럼, 이솝 우화 영문 읽기 여행을 떠나 보실까요?

이솝 우화(영어 원문으로 읽기)

영어 공부를 위한 간단한 팁

<이솝 우화 영어로 읽기 - 한줄 감상>
The Boys and the Frogs (소년과 개구리)
The Sick Stag (병든 수사슴)
The Salt Merchant and His Ass (소금장수와 당나귀)
The Oxen and the Butchers (소와 푸줏간 주인)
The Lion, the Mouse, and the Fox (사자와 생쥐와 여우)
The Goatherd and the Wild Goats (허영심 있는 갈까마귀)
The Mischievous Dog (짓궂은 개)
The Fox Who Had Lost His Tail (꼬리 잘린 여우)
The Boy and the Nettles (소년과 쐐기풀)
The Man and His Two Sweethearts (남자와 두 애인)
The Astronomer (천문학자)
The Wolves and the Sheep (늑대무리와 양)
The Old Woman and the Physician (노파와 의사)
The Fighting Cocks and the Eagle (싸움닭들과 독수리)
The Charger and the Miller (군마와 방앗간 주인)
The Fox and the Monkey (여우와 원숭이)
The Horse and His Rider (말과 말타는 자)
The Belly and the Members (위와 다른 부분)
The Vine and the Goat (포도나무와 염소)
The Shepherd’s Boy and the Wolf (양치기 소년과 늑대 )
The Cat and the Birds (고양이와 새들)
The Kid and the Wolf (새끼염소와 늑대)
The Ox and the Frog (황소와 개구리)
The Shepherd and the Wolf (양치기와 늑대)
The Father and His Two Daughters (아버지와 두 딸)
The Farmer and His Sons (농부와 아들들)
The Crab and Its Mother (게와 엄마)
The Heifer and the Ox (어린 암소와 황소)
The Thief and His Mother (도둑과 그의 엄마)
The Fir-Tree and the Bramble (전나무와 가시나무)
The Mouse, the Frog, and the Hawk (생쥐와 개구리와 매)
The Two Pots (두 개의 항아리)
The Wolf and the Sheep (늑대와 양)
The Huntsman and the Fisherman (사냥꾼과 어부)
The Old Woman and the Wine-Jar (노파와 포도주 병)
The Fox and the Crow (여우와 까마귀)
The Two Dogs (두 마리 개)
The Stag in the Ox-Stall (소 외양간에 들어온 수사슴)
The Hawk, the Kite, and the Pigeons (매와 솔개와 비둘기들)
The Widow and the Sheep (과부와 양)
The Wild Ass and the Lion (야생 당나귀와 사자)
The Eagle and the Arrow (독수리와 화살)
The Lion and the Dolphin (사자와 돌고래)
The Lion and the Boar (사자와 멧돼지)
The One-Eyed Doe (한 눈만 볼 수 있는 암사슴)
The Shepherd and the Sea (양치기와 바다)
The Ass, the Cock, and the Lion (당나귀와 수탉과 사자)
The Mice and the Weasels (생쥐와 족제비)
The Mice in Council (쥐들의 회의)
The Wolf and the Housedog (늑대와 집 지키는 개)
The Rivers and the Sea (강들과 바다)
The Playful Ass (우스꽝스러운 당나귀)
The Three Tradesmen (세 명의 상인)
The Master and His Dogs (주인과 개들)
The Dolphins, the Whales, and the Sprat (돌고래와 고래 그리고 청어)
The Mouse, the Frog, and the Hawk (생쥐, 개구리, 매)
The Two Travelers and the Axe (두 여행자와 도끼)
The Old Hound (늙은 사냥개)
The Milk-Woman and Her Pail (우유 짜는 소녀와 들통)
The Seaside Travelers (바닷가의 나그네들)
The Brazier and His Dog (놋그릇 만드는 사람과 그의 개)
The Ass and His Shadow (당나귀와 그림자)
The Oak and the Reeds (참나무와 갈대)
The Fisherman and the Little Fish (어부와 작은 물고기)
The Wild Boar and the Fox (멧돼지와 여우)
The Lion in a Farmyard (농장에 들어간 사자)
The Swan and the Goose (백조와 거위)
The Swollen Fox (몸이 불어난 여우)
The Fox and the Woodcutter (여우와 나무꾼)
The Bird catcher, the Partridge, and the Cock (새사냥꾼과 자고새와 수탉)
The Monkey and the Fishermen (원숭이와 어부들)
The Two Frogs (두 개구리)
The Lion, the Bear, and the Fox (사자와 곰과 여우)
The Doe and the Lion (암사슴과 사자)
The Farmer and the Fox (농부와 여우)
The Seagull and the Kite (갈매기와 솔개)
The Lion and the Hare (사자와 산토끼)
The Peasant and the Eagle (농부와 독수리)
The Bull and the Goat (황소와 염소)
The Dancing Monkeys (춤추는 원숭이들)
The Monkeys and Their Mother (원숭이과 그들의 엄마)
The Hare and the Hound (산토끼와 사냥개)
The Lamp (램프)
The Lion, the Fox, and the Ass (사자와 여우와 당나귀)
The Oak and the Woodcutters (참나무와 나무꾼들)
The Hen and the Golden Eggs (황금알을 낳는 암탉)
The Crow and the Raven (까마귀와 갈까마귀)
The Trees and the Axe (나무들과 도끼)
The Crab and the Fox (게와 여우)
The Woman and Her Hen (여인과 암탉)
The Hares and the Foxes (산토끼들과 여우들)
The Bowman and Lion (궁수와 사자)
The Camel (낙타)
The Dog and the Hare (개와 산토끼)
The Stag, the Wolf, and the Sheep (수사슴과 늑대와 양)
The Peacock and the Crane (공작새와 학)
The Mule (노새)
The Serpent and the Eagle (독사와 독수리)
The Hart and the Vine (수사슴과 덩굴식물)
The Crow and the Pitcher (까마귀와 물주전자)
The Two Frogs (두 마리 개구리)
The Gnat and the Lion (모기와 사자)
The Jackdaw and the Doves (갈까마귀와 비둘기들)
The Thief and the Housedog (도둑과 집 지키는 개)
The Wolf and the Shepherd (늑대와 양치기)
The Fox and the Lion (여우와 사자)
The Boy Bathing (목욕하던 소년)
The Fox and the Grapes (여우와 포도)
The Man and His Wife (남편과 아내)
The Wolf and the Goat (늑대와 염소)
The Town Mouse and the Country Mouse (도시 쥐와 시골 쥐)
The Fishermen (어부)
The Lion and the Three Bulls (사자와 세 마리 황소들)
The Blind Man and the Whelp (장님과 새끼 짐승)
The North Wind and the Sun (북풍과 해)
The Lion, the Wolf, and the Fox (사자와 늑대와 여우)
The Wolf and the Lion (늑대와 사자)
The Birds, the Beasts, and the Bat (새와 짐승과 박쥐)
The Trumpeter Taken Prisoner (포로로 잡힌 나팔수)
The Ass in the Lion’s Skin (사자 가죽을 뒤집어쓴 당나귀)
The Fox and the Crane (늑대와 학)
The Ass and His Purchaser (당나귀와 구매자)
The Stag at the Pool (연못가의 수사슴)
The Hen and the Swallow (암닭과 제비)
The Partridge and the Fowler (자고새와 새 사냥꾼)
The Thieves and the Cock (도둑들과 수탉)
The Ass and the Charger (당나귀와 군마)

<이솝우화 번역>

The Wolf And The Lamb (늑대와 양)
The Bat And The Weasels (박쥐와 쪽제비)
The Ass And The Grasshopper(당나귀와 메뚜기)
The Lion And The Mouse (사자와 생쥐)
The Boy Hunting Locusts (메뚜기를 잡는 소년)
The Cock and the Jewel (수탉과 보석)
The Kingdom of the Lion (사자의 왕국)
The Wolf and the Crane (늑대와 두루미)
The Fisherman Piping (피리부는 어부)
The Ants and the Grasshopper (개미와 베짱이)
The Traveler and His Dog (여행자와 그의 개)
The Dog and the Shadow (개와 그림자)
The Mole and His Mother (두더지와 그의 엄마)
The Hare and the Tortoise (토끼와 거북이)
The Pomegranate, Apple-Tree, and Bramble (석류나무, 사과 나무, 가시나무)
The Farmer and the Stork (농부와 황새)
The Farmer and the Snake (농부와 뱀)
The Fawn and His Mother (사슴과 엄마)
The Bear and the Fox (곰과 늑대)
The Swallow and the Crow (제비와 까마귀)
The Mountain in Labor (애만 쓴 일)
The Ass, the Fox, and the Lion (여우, 늑대, 사자)
The Tortoise and the Eagle (거북이와 독수리)
The Flies and the Honey-Pot (파리들과 꿀단지)
The Man and the Lion (사람과 사자)
The Farmer and the Cranes (농부와 학)
The Dog in the Manger (여물통의 개)
The Fox and the Goat (여우와 염소)
The Bear and the Two Travelers (곰과 두 명의 여행객)
The Oxen and the Axle-Trees (황소와 굴대)
The Thirsty Pigeon (목 마른 비둘기)
The Raven and the Swan (까마귀와 백조)
The Goat and the Goatherd (염소와 염소를 돌보는 사람)
The Miser (구두쇠)
The Sick Lion (병든 사자)
The Horse and Groom (말과 마부)
The Boasting Traveler (떠벌이 여행자)
The Cat and the Cock (고양이와 수탉)
The Piglet, the Sheep, and the Goat (어린 돼지, 양, 염소)
The Boy and the Filberts (소년과 게암열매)
The Lion in Love (사랑에 빠진 사자)
The Laborer and the Snake (노동자와 뱀)
The Wolf in Sheep’s Clothing (양의 옷을 입은 늑대)
The Ass and the Mule (당나귀와 노새)

영어 학습법

이솝(아이소포스)