요재지이 (聊齋志異)는 '요재가 기록한 기이한 이야기'라는 뜻의 중국 청 시대의 괴기소설 모음집이다. 이 책은 저자 포송령이 민간에 전래되는 설화와 괴기담, 경험담 등을 모아서 만든 소설집으로, 귀신과 여우, 도깨비, 식인귀, 환생, 신선 등 다양한 판타지적 요소가 등장하는 단편 소설들로 구성되어 있다. 어느 것부터 골라 읽어도 서로 독립적인 이야기인 단편들은, 미녀 귀신에 빠져서 불륜을 저지르는 선비, 게으름에 젖어 집안을 망하게 했으나 여우의 도움으로 다시 일어나는 귀족, 서로간의 우애가 돈독한 뱀들 등 환상적이고 신비한 소재를 다루고 있다. 다른 중국 괴기담들과 달리, 저자만의 독특한 시각으로 이야기를 해설하고, 줄거리가 깔끔하게 정리되어 있고, 나름대로의 전거 등을 밝혔다는 특징을 지닌다. 이야기의 다양함과 신비함으로 인해서 영화나 드라마의 주요 소재로 사용되었고, 이미 20세기 초에 다양한 서구 언어로 번역되어 읽히기도 했다.
* 1권에 40여편의 짧은 이야기들을 담은, 위즈덤커넥트판 "요재지이"는 2018년 12월을 시작으로, 매달 1권씩 간행될 예정이다.

표지
목차
아하 <阿霞>
이사감 <李司鑒>
오고대부 <五?大夫>
낙타 등에 비하면 경국지색 <毛狐>
편편 <翩翩>
검은 짐승 <黑獸>
용궁의 물독 <余德>
양천총 <楊千總>
오이 <瓜異>
청매
나찰의 해상 시장 <羅?海市>
은인의 원수를 갚은 전칠랑 <田七?>
용을 낳다
날렵한 보주 <保住>
공손구랑 <公孫九娘>
귀뚜라미로 출세하다 <促織>
메뚜기의 신과 유 수재 <柳秀才>
수재 <水災>
웃다가 목이 떨어진 사람 <諸城某甲>
한 평생의 수입 <庫官>
저승에 다녀온 어사
눈이 없는 용 <龍無目>
만담왕 여우 아가씨 <狐諧>
돈벼락 <雨錢>
첩이 도적을 때려잡다 <妾杖擊賊>
구마 수재 <秀才驅怪>
언니 대신 결혼한 동생
비를 피하며 <續黃粱>
용오름 <龍取水>
작은 사냥개 <小獵犬>
바둑 귀신 <棋鬼>
신십사낭 <辛十四娘>
술법을 부리는 자들 <白蓮?>
쌍등 <雙燈>
귀신과 여우를 쫓아내다 <捉鬼射狐>
건상채 <蹇償債>
돌아다니는 머리 <頭滾>
귀신이 잔치를 베풀다 <鬼作筵>
호사상공 <胡四相公>
염앙 <念秧>
시리즈 및 저자 소개
copyrights
(참고) 종이책 기준 쪽수: 245 (추정치)