20세기 초 러시아의 유명한 시인 예세닌의 시 작품을 국내에 최초로 번역하고 소개한 오장환 시인의 시를 러시아어로 번역하였다. 시인은 일본에서 예세닌의 시를 읽으면서 아름다운 예세닌의 고향 풍경만 읽은 것이 아니라, 조국의 고향을 떠올리면서 이를 그리워했을 것이다. 충북 지역과 러시아어와 문화라는 공통점으로 학생들이 그의 시를 러시아어로 번역하였다.

소개 및 인사말

동시 - 바다, 기러기, 수염, 자동차, 종이비행기, 애기꿈, 소꿉놀이, 맴맴,
덧니, 빨래, 생철병정, 부엉이, 용남이와 앵두나무, 꿈나라, 박, 여름밤,
제비, 편지, 거미줄, 숨바꼭질, 해바라기, 내생일, 파랑새, 들녘새, 섬골,
별, 염생이, 메뚜기, 맴, 정거장, 말타고 소탄양반, 가을, 바다, 선창,
가는비, 둥구나무, 물레, 연밥, 휘파람, 늦은봄, 참새, 앉은뱅이꽃, 봉사꽃,설날