한국인을 위한 영어 작문 학습서. 한국인이 영어를 배울 때 직면하는 다양한 문제와 실수들을 바로잡고 해결할 수 있는 획기적인 영작 학습법을 알려준다. 저자는 30년간 영자신문 기자를 해오며 쌓은 노하우를 토대로 체계적인 영작 학습법을 정리하여 제시한다. 한국어와 영어를 1:1로 대응하려는 방식이 아닌, 창조적인 글쓰기 방식을 접근하며, 가장 간결한 영어로 영작하는 법을 알려준다. 영어 문장을 먼저 보고, 한국어 번역을 참고하는 새로운 방식을 도입하였고, 각종 공인시험에 나오는 10,000단어 범위로 한정해 더욱 효율적으로 영어 학습을 할 수 있도록 했다. 영어 문장 작성에 발상의 전환을 제시한 이 책은 영어 작문의 새로운 길라잡이가 되어줄 것이다.

chapter 1 한국어와 영어의 차이점
한국어와 영어의 10가지 차이점｜A∼Z로 본 영작의 규칙

chapter 2 불필요한 단어와 숙어 제거
불필요한 단어를 제거한다｜구를 한 단어로 바꾼다｜전치사구를 전치사로 바꾼다｜동사구를 동사로 바꾼다｜be 동사를 행동 지향적인(action-oriented) 동사로 바꾼다｜긴 단어를 짧은 단어로 바꾼다｜to + present, provide, show, take 등을 한 단어로 표현한다｜진부한 표현을 한 단어로 표현한다｜숙어를 한 단어로 표현한다｜아무 의미가 없는 어색한 표현을 제거한다

chapter 3 간결한 표현 연습(Drills for Concise English)
Concise English (A∼Z)

chapter 4 영작에 필요한 상식
지시 대명사를 명확하게 사용한다｜to 부정사 사이에는 부사를 넣지 않는 것이 원칙이다｜other, both, new는 불필요할 때가 많다｜see의 남용에 주의한다｜couple은 단수인가 복수인가｜동의어 반복이란 ｜성차별적인 표현을 자제한다｜장애인을 배려하는 표현을 사용한다｜FANBOYS(for, and, nor, but, or, yet, so) 앞에 문장이 있을 경우 콤마(,)를 사용한다｜영어 단어도 좋은 단어와 나쁜 단어가 있다

chapter 5 초ㆍ중급자에 필요한 writing tool
문장은 주어와 동사로 시작한다｜동사만 잘 선택하면 문장 구성이 절반은 된 것이다｜짧은 단어, 짧은 문장을 사용한다｜사용한 단어가 꼭 필요한지 확인한다｜진행형 문장을 사용할 때 주의한다｜구체적이어야 한다｜형용사 사용을 최대한 자제한다｜부사 사용을 자제한다｜누구에게 쓰는 것인지를 확실히 해야 한다｜수동태 사용을 원칙적으로 자제한다

chapter 6 상급자에 필요한 10가지 writing tools
Language / Word Choice ? 정확한 단어를 사용한다｜한 문장에 한 아이디어를 제시한다｜한 paragraph에서는 한 가지 주제에 대한 문장을 2∼3개 쓴다｜명사는 무조건 동사로 고치면 좋다｜Modifiers(수식어, 한정어) 사용 방법을 숙지한다｜부정적인 단어 사용을 자제한다｜출처를 명확히 해야 신뢰도가 높아진다｜문장 서두에 It 또는 There + be 동사로 시작하는 허사 사용을 자제한다｜객관성, 공정성, 정확성은 문장 작성의 핵심이다｜명료성은 모든 문장 작성의 종착역이다

chapter 7 긴 문장을 짧은 문장으로 바꾸기
문장의 50%를 줄여도 메시지 전달이 가능하다｜단락을 잇는 연결어(transitional word)를 잘 선택함으로써 긴 문장을 짧은 문장으로 나눌 수 있다｜Run-on Sentence를 이해하면 짧은 문장이 가능하다 ｜ Sentence Fragments를 이해하면 짧은 문장이 가능하다｜개념 명사(concept noun) 사용을 자제함으로써 문장을 줄일 수 있다｜명사를 동사로 바꾸면 문장이 짧아진다｜Logic(논리)이 있어야 문장이 짧아진다｜문장의 4가지 유형을 알면 문장 길이를 조절하기 쉽다｜병행론(parallelism)을 이해하면 짧은 문장이 가능하다｜Punctuation을 올바르게 이해하면 짧은 문장이 가능하다

chapter 8 문장의 조립과 분해
한 문장을 2∼3문장으로 나누는 훈련을 한다｜한국어에는 필요하나 영어에서는 불필요한 표현을 제거한다｜긴 한 문장을 짧은 한 문장으로 만들어 내용의 명확성과 이해를 높인다｜생각이 복잡할수록 문장이 길어진다｜추상적인 표현을 구체적인 표현으로 바꾸면 문장이 짧아진다｜명백한 사실을 제거함으로써 문장을 짧게 할 수 있다｜독자가 1,000단어로 된 지문을 읽고 기억하는 keyword는 3∼5개 정도이다 ｜ 의심이 드는 표현은 삭제한다｜Writing은 메시지를 명확하게 전달하는 것이다｜cliche repetition, redundancy를 제거하면 메시지를 더 쉽게 전달할 수 있다

chapter 9 Rewriting을 위한 10가지 checklist
Rewriting 순서는 문법, 적합한 단어의 사용, 문장의 구조이다｜Spell checking, 문장의 시제, punctuation 등 문법적 오류를 확인한다｜최대한 단어를 줄인다｜통계ㆍ숫자 등의 사실 관계, 출처 등을 확인한다｜표절 여부를 확인한다｜여러 번 읽어야 이해할 수 있는 문장이 있는지 확인한다｜문장의 흐름과 리듬을 확인한다｜빠진 내용이나 불필요한 내용이 있는지 확인한다｜논리(logic)의 전개가 객관적인지 확인한다｜www.grammarly.com에서 최종적으로 문법을 확인한다

chapter 10 이메일 작성 10가지 공식
Five-Paragraph Formula란

[부록] 영문을 간결하게 쓰기 위한 방법 ｜ 영어 표현 ｜ 영작에 도움이 되는 웹사이트와 서적