이 책은 제목에서도 알 수 있듯이, 프랑스 시와 샹송을 소개하는 데 역점을 두고 있다. 문학 장르인 시와 음악 장르에 속하는 샹송을 한 권의 책 속에서 동시에 살펴보려는 이런 시도가 다소 생소하게 느껴질 수도 있을 것이다. 그러나 탄생 과정에서부터 시와 불가분의 관계를 맺어온 샹송의 역사와, 다른 나라의 대중음악과 달리 멜로디보다 가사의 내용을 중시해 온 샹송의 특성을 적극 반영한 결과라고 할 수 있다.



이 책은 총 3부로 구성되어 있다.

제1부에서는 샹송의 기원으로 알려진 중세 트루바두르의 무훈시에서부터 오늘날 현대 샹송에 이르기까지, 샹송의 역사와 시대별 주요 샹송을 살펴본다.

제2부에서는 샹송으로 만들어진 프랑스 시인들의 주요 시편들을 살펴본다.

제3부에서는 1, 2부에 소개된 샹송들을 부른 가수와 작곡가에 대해 소개한다.



이 책이 프랑스어 텍스트와 아름다움에 흠뻑 빠져 보고, 유튜브 등을 통해 관련 음원과 동영상을 찾아보면서 프랑스 샹송 그 자체를 음미하고 향유하는 좋은 계기가 되기를 바란다.

제1부 샹송의 역사와 시대별 주요 샹송

1. 샹송의 기원과 형성 과정

2. 20세기 전반기의 샹송

3. 제2차 세계대전 직후의 샹송

4. 1953∼1959년의 샹송

5. 1960∼1965년의 샹송

6. 1966∼1968년의 샹송

7. 1969∼1979년의 샹송

8. 1980년대의 사회적 샹송

9. 1990년대 이후의 샹송



제2부 시와 샹송

1. 개관

2. 샹송으로 된 시편들



제3부 작사가, 작곡가, 가수들에 관한 해설

?1. 케렌 앤?Keren Ann

?2. 앙투안?Antoine

?3. 샤를 아즈나부르?Charles Aznavour

?4. 바르바라?Barbara

?5. 뤼시엔 부아예?Lucienne Boyer

?6. 조르주 브라상스?Georges Brassens

?7. 자크 브렐?Jacques Brel

?8. 프랑시스 카브렐?Francis Cabrel

?9. 달리다?Dalida

10. 다미아?Damia

11. 디암스?Diam’s

12. 이브 뒤테유?Yves Duteil

13. 자크 뒤트롱?Jacques Dutronc

14. 장 페라?Jean Ferrat

15. 레오 페레?Leo Ferre

16. 클로드 프랑수아?Claude Francois

17. 세르주 갱스부르?Serge Gainsbourg

18. 가루?Garou

19. 장-자크 골드만?Jean-Jacques Goldman

20. 쥘리에트 그레코?Juliette Greco

21. 이베트 길베르?Yvette Guilbert

22. 조니 할리데이?Johnny Hallyday

23. 프랑수아즈 아르디?Francoise Hardy

24. 조니 헤스?Johnny Hess

25. 조제프 코스마?Joseph Kosma

26. 루안?Louane

27. 제롬 미니에르?Jerome Miniere

28. 이브 몽탕?Yves Montand

29. 나나 무스쿠리?Nana Mouskouri

30. 조르주 무스타키?Georges Moustaki

31. 에디트 피아프?Edith Piaf

32. 미셸 폴나레프?Michel Polnareff

33. 르노?Renaud

34. 샤를 트레네?Charles Trenet